April 24, 2005

Trinh, Chinh



Fils aîné de mme Cẩm, la 1ère concubine du mandarin.
Elève brillant, a réussi le bac.
Habite à Hàng Bún Trên, Hanoï avec sa mère.
Suit sa mère à Hải Dương.
Mme Cẩm faii du commerce et gagne bien sa vie.
Trinh l'accompagne de nouveau à Yên Báy.

Trinh s'engage ensuite dans la résistance
contre l'administration française.
Il se porte volontaire, se sacrifie pour le pays:
Il se lance dans les barbelés avec une bombe
(bom ba càng) pour ouvrir une brèche à l'assaut du camp français.


(Ecrit par Bac Lan en vietnamien)